-
1 добираться до сути
1. down to the bottomв основе; по сути — at bottom
2. get to the back ofсамое главное, суть — the name of the game
Русско-английский большой базовый словарь > добираться до сути
-
2 суть документа
General subject: the purport of a document -
3 размывать
несов. - размыва́ть, сов. - размы́ть; (вн.)1) (вымывать, разрушать влагой) wash away (d)река́ размы́ла берега́ — the river has washed away its banks
2) геол. erode (d)3) (ослаблять действенность, целенаправленность чего-л) water down (d), dilute (d)они́ попыта́лись размы́ть смысл докуме́нта — they tried to water down / dilute the purport of the document
-
4 текст документа
1) General subject: purport, (письма, приказа и т.п. без шапки, вводной и заключающей частей) body2) Law: body of the instrument3) Economy: tenor4) Diplomatic term: version of a document (на русском языке)5) Jargon: drift
См. также в других словарях:
The Irish (in Countries Other Than Ireland) — The Irish (in countries other than Ireland) † Catholic Encyclopedia ► The Irish (in countries other than Ireland) I. IN THE UNITED STATES Who were the first Irish to land on the American continent and the time of their arrival are … Catholic encyclopedia
purport — I UK [pə(r)ˈpɔː(r)t] / US [pərˈpɔrt] verb [intransitive] Word forms purport : present tense I/you/we/they purport he/she/it purports present participle purporting past tense purported past participle purported formal to claim or seem to be… … English dictionary
purport — pur|port1 [ pər pɔrt ] verb intransitive FORMAL to claim or seem to be something or to do something, especially when this is not possible or true: purport to do something: This book purports to contain all the information you require. be… … Usage of the words and phrases in modern English
The Better 'Ole — or The Romance of Old Bill Arthur Bourchier as Old Bill Music Herman Darewski[1] … Wikipedia
The Confessions of Nat Turner — (1st edition) … Wikipedia
document of title — A written description, identification or declaration of goods which in the regular course of business or financing is treated as adequately evidencing that the person in possession of it is entitled to receive, hold and dispose of the document… … Black's law dictionary
document of title — A written description, identification or declaration of goods which in the regular course of business or financing is treated as adequately evidencing that the person in possession of it is entitled to receive, hold and dispose of the document… … Black's law dictionary
purport — purportless, adj. v. /peuhr pawrt , pohrt , perr pawrt, pohrt/; n. /perr pawrt, pohrt/, v.t. 1. to present, esp. deliberately, the appearance of being; profess or claim, often falsely: a document purporting to be official. 2. to convey to the… … Universalium
purport — pur|port1 [pə:ˈpo:t US pə:rˈpo:rt] v [I and T] formal to claim to be or do something, even if this is not true purport to do sth ▪ Two undercover officers purporting to be dealers infiltrated the gang. be purported to be sth ▪ The document is… … Dictionary of contemporary English
purport — v. & n. v.tr. 1 profess; be intended to seem (purports to be the royal seal). 2 (often foll. by that + clause) (of a document or speech) have as its meaning; state. n. 1 the ostensible meaning of something. 2 the sense or tenor (of a document or… … Useful english dictionary
Rationale for the Iraq War — The rationale for the Iraq War (i.e., the 2003 invasion of Iraq and subsequent hostilities) has been a contentious issue since the Bush administration began actively pressing for military intervention in Iraq in late 2001. The primary… … Wikipedia